Vous souhaitez vous rendre sur Big Island, l’île qui contient le volcan le plus actif du monde ? Je vais vous expliquer comment faire le tour de cette île, riche en paysages extraordinaires.
ITINÉRAIRE - HAWAII : retrouvez ici, l’itinéraire complet pour une visite de l’archipel d’Hawaii.
Big Island n’est pas seulement la plus grande des îles de l’archipel d’Hawaii, c’est également là-bas que se situe le volcan le plus actif du monde, le Kilauea ! Mais ce n’est pas tout, il y a aussi des plages de sable noir, des chutes d’eau, des temples indigènes, des villages de pêcheurs …
Ceci étant dit, passons maintenant au planning détaillé :
Jour 1 : la côte Nord
Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours « côte Nord »
Pour commencer, il y a deux aéroports sur Big Island : Kona et Hilo. À l’époque, j’avais pris un vol à destination de Kona, et c’est donc de là que j’avais commencé la visite de l’île.
La première journée sera donc dédiée à la visite de la côte nord. Par rapport aux autres îles, vous remarquerez tout de suite une différence concernant les distances, qui sont pas mal rallongées sur Big Island, du fait de la taille de l’île. Ensuite, vous noterez également un changement au niveau du paysage qui est volcanique, c’est-à-dire plein de roches noires, et non verdoyant comme sur les autres îles.
La première visite est située à environ 10 minutes au sud de l’aéroport, et il s’agit du Kaloko-Honokohau National Historical Park. À l’époque, nous avions eu la chance, en arrivant, de tomber sur une Park Ranger qui nous avait fait une sorte de petite visite guidée le long du chemin qui mène à la plage. Et une fois arrivé sur la plage, vous verrez que le paysage est magnifique. Il y a des sortes de tipis en paille, et vous pourrez même aller observer les tortues marines.
Ensuite, allez déjeuner avant de prendre la route qui vous mènera au Lapakahi State Historical Park, qui est un ancien village de pêcheurs. Avant de commencer la visite, n’oubliez pas de passer au visitor center afin de récupérer une carte qui vous indiquera le chemin à suivre, et qui vous donnera également des explications sur les différents éléments du village.
Tip : un peu avant d’arriver au Lapakahi State Historical Park, sur le chemin, vous pourrez vous arrêter au Pu’ukohola Heiau. Il s’agit d’y faire une randonnée d’environ 1h, qui vous permettra d’aller explorer les vestiges du site, et notamment les ruines du dernier temple majeur hawaiien !
Après cette petite balade, prenez la direction de Waipio Valley. Pour ce faire, vous avez deux solutions, soit vous vous dirigez vers le nord de l’île depuis le Lapakahi State Historical Park pour prendre la Kohala Mountain Road (route 250), qui vous fera profiter d’un paysage magnifique, cependant ça rallonge le trajet d’environ une vingtaine minutes par rapport à la seconde option. Cette deuxième option est de rebrousser chemin depuis le Lapakahi State Historical Park, et de suivre la route qui mène vers l’est de l’île. Arrivé au Waipio Valley Lookout, vous aurez alors vue sur une falaise et une petite plage de sable noir. Il est possible de descendre jusqu’à la plage, mais pour ça, il vous faudra un bon 4x4 !
Pour finir cette première journée sur Big Island, rendez vous aux Akaka & Kahuna Falls. Une petite promenade circulaire d’environ 30 minutes, parmi une végétation luxuriante, vous permettra d’accéder aux chutes d’eau de Kahuna et d’Akaka. Le parking coûte 4 $.
Une fois la visite terminée, prenez la direction de Hilo pour passer la nuit.
Jour 2 : Volcanoes National Park !
Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours « Hilo »
Pour votre deuxième journée sur Big Island, essayez de vous lever tôt, car il y a quand même une trotte pour rejoindre le Volcanoes National Park. Sur le chemin je vous conseille de faire quelques détours. Tout d’abord, arrêtez-vous à Carlsmith Beach, la vue y est plutôt jolie.
Ensuite, faites une halte aux Rainbow Falls, ainsi qu’aux Boiling Pots, d’où vous pourrez apercevoir les Pe’epe’e Falls.
Et pour finir, avant de vous diriger vers le Volcanoes National Park, faites un dernier arrêt pour vous rendre au Mauna Loa Macadamia Nut Visitor Center, où vous pourrez déguster toutes sortes de friandises chocolatées aux noix de macadamia. Puis, si vous les appréciez, vous pourrez aller au gift shop pour acheter des boîtes de chocolats à ramener chez vous, ou à offrir.
En arrivant au Volcanoes National Park, si vous avez réservé un hôtel à proximité, allez déposer vos valises avant de partir à la découverte du parc, qui abrite le volcan le plus actif du monde.
Le parc est relativement grand et vous pourriez bien évidemment passer plusieurs jours à y randonner, mais sachez qu’en une seule journée, il est quand même possible d’en avoir une vision assez complète. L’entrée coûte 30 $ par véhicule (valable 7 jours), mais est gratuite si vous possédez le pass « America the Beautiful ».
Tip : je vous conseille vraiment de préparer votre itinéraire de visite avant d’y aller, car les park rangers ne vous aideront clairement pas à le faire. Ils se contenteront simplement de répondre à vos questions et éventuellement, si vous avez de la chance, ils vous donneront quelques conseils avisés ou non.
Concrètement, il y a 3 parties à visiter dans le parc :
- la Crater Rim Drive : qui se visite très facilement à pieds et d’où vous pourrez apercevoir le fameux cratère Halema’uma’u
- le Kilauea Iki Crater : vous pourrez randonner dans le cratère de ce volcan endormi
- la Chain of Craters Road : c’est une route qui se parcourt en voiture, le long de laquelle vous pourrez effectuer de nombreux arrêts, soit pour randonner, soit pour admirer la vue
Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours-partie 1 « Volcanoes National Park »
Pour cette première petite journée au Volcanoes National Park, je vous conseille de faire le Kilauea Iki Crater et la Chain of Craters Road, pour ainsi garder la Crater Rim Drive pour le lendemain matin, puisque c’est la zone la plus proche du visitor center et la plus rapide à visiter.
Pour vous rendre au Kilauea Iki Crater, après être entré dans le parc et avoir fait une halte au visitor center, allez garer votre voiture au Kilauea Iki Parking Lot.
En sortant de la voiture, vous pourrez emprunter un petit chemin de randonnée assez facile, duquel vous aurez une belle vue sur le cratère. De là-haut, vous apercevrez une ligne blanche au milieu du cratère, c’est en fait une trace laissée par les randonneurs à force de marcher dessus. Vous pourrez d’ailleurs faire partie de ces randonneurs si vous descendez dans le cratère.
Pour ce faire, au bout du chemin, vous pourrez emprunter un autre sentier, mais cette fois en descente, qui vous permettra d’arriver à l’intérieur même du cratère. Vous pourrez alors parcourir le cratère de bout en bout. Et pour remonter, il y aurait un chemin qui fait le tour du cratère, mais à l’époque, nous avions préféré simplement faire demi-tour.
Tip : n’oubliez surtout pas de prendre de l’eau pour cette expédition.
Après cette première grosse randonnée, il sera l’heure de déjeuner. Il n’y a pas de restaurant à l’intérieur du parc, donc je vous conseille de ramener de quoi pique-niquer.
MAJ : le Thurston Lava Tube est désormais ré-ouvert, donc juste après la randonnée à l’intérieur du Kilauea Iki Crater, ne manquez pas d’y faire un tour. Il avait été fermé suite à la grosse éruption volcanique de 2018, et je n’avais donc pas eu la chance, à l’époque, de pouvoir le visiter.
Une fois bien restauré, prenez la direction de la Chain of Craters Road. Juste avant l’entrée de la route, arrêtez-vous au Pu’u Pua’i Overlook d’où vous pourrez observer le Kilauea Iki Crater sous un autre angle.
Ensuite, empruntez la Chain of Craters Road, et la visite consiste, en gros, à parcourir la route tout en s’arrêtant aux différents points d’intérêt.
Juste après l’entrée de la route, vous pourrez apercevoir quatres cratères successifs : le Luamanu Crater, le Puhimau Crater, le Hiiaka Crater (un peu caché) et le Pauahi Crater.
Un peu après avoir dépassé le Pauahi Crater, prenez la route qui part sur la gauche, et au bout, garez vous sur le parking. A partir de là, une petite route mène à 2 chemins de randonnées différents : le Pu’u Huluhulu Trailhead à gauche et le Mauna Ulu Trailhead à droite. Je vous conseille le Mauna Ulu Trailhead, qui est une petite randonnée au cours de laquelle vous pourrez marcher sur d’anciennes coulées de lave, mais également observer des remparts de lave et des « lava tree molds ».
Une fois votre petite randonnée terminée, reprenez la Chain of Craters Road et arrêtez-vous au Mau Loa o Mauna Ulu. Vous aurez alors, d’un côté vue sur Mauna Ulu, un cône volcanique, et de l’autre, vue sur l’océan.
Un peu plus loin sur la route, vous pourrez à nouveau vous arrêter, et ce sera au niveau de Kealakomo Overlook. C’est à peu près la même vue que précédemment, mais cette fois, vous pourrez en profiter depuis une petite terrasse en bois.
Ensuite, reprenez la route pour rejoindre le Pu’u Loa Petroglyphs Trail. Pour effectuer cette randonnée, vous devrez tout d’abord vous garer sur le bas-côté de la route, et il faudra ensuite suivre le chemin indiqué. Cependant, préparez vous bien, car la randonnée est assez longue avant de pouvoir arriver à la zone des pétroglyphes. Et une fois arrivé, vous verrez que le site est relativement petit, mais qu’il en vaut quand même le coup d’œil !
Et le dernier arrêt, qui marque également la fin de la route, sera la Holei Sea Arch, une falaise en forme de trompe d’éléphant, à l’image de celle d’Étretat, en Normandie.
Malheureusement, il n’y a plus de lave dans le parc.
D’ailleurs, la nuit était un moment propice pour l’observation des éruptions volcaniques. Il y avait 2 points d’observation principaux :
- la bout de la Chain of Craters Road : où il était possible de voir la lave se jeter dans la mer
- le Jaguar Museum sur la Crater Rim Drive : pour voir la lave sortir du cratère
Et passer la nuit à proximité du parc prenait alors tout son sens, ça en a beaucoup moins aujourd’hui. Vous n’êtes donc plus obligé de faire la visite sur 2 jours.
Jour 3 : la côte Sud-Ouest !
Pour cette dernière demi-journée, il restera la visite de la petite partie nord du Volcanoes National Park, et ensuite quelques arrêts le long de la route qui vous ramènera à l’aéroport.
Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours-partie 2 « Volcanoes National Park »
Tout d’abord, allez vous garer sur le parking du Kilauea Visitor Center, car la visite se fera à pied. Ensuite, prenez la direction de la Crater Rim Drive et commencez votre randonnée, tout sera normalement bien indiqué. Il s’agit ici de visiter Sulphur Banks, Steam Vents et Steaming Bluff.
Tout au bout du chemin, vous aurez même vue sur le Halema’uma’u Crater.
Pour retourner au parking, il suffit de rebrousser chemin.
MAJ : la Crater Rim Drive est désormais ré-ouverte jusqu’au Kilauea Overlook, donc juste après la randonnée, vous pourrez vous y rendre en voiture et ainsi profiter de la vue.
Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours « côte Sud-Ouest »
Cette dernière visite achevera donc votre découverte du Volcanoes National Park. Il sera alors temps de prendre la route qui vous ramènera à l’aéroport. La première halte sur cette route, sera la Punalu’u Black Sand Beach. Vous verrez, c’est assez dépaysant, ce n’est vraiment pas commun de se retrouver face à du sable de couleur noir. Mais je trouve que ça a vraiment du charme.
Ensuite, reprenez la route et roulez pendant environ une heure. Vous arriverez alors au Pu’uhonua O Hōnaunau National Historical Park. Globalement, il y a 2 chemins de randonnée possibles :
- un petit walking tour de 800 m : qui vous permet d’aller voir les sites majeurs du parc, d’ailleurs numéroté avec des plaques
- une grande randonnée de 3,5 km aller-retour : qui vous mènera au village abandonné de Ki’ilae
A l’époque, je n’avais eu le temps que de parcourir le premier, et c’était déjà très beau à voir.
Pour finir, j’avais mon vol retour à 16h, donc après la visite, je suis allée déjeuner avant de me rendre à l’aéroport.
Et c’est donc là que mon périple à Hawaii s’est terminé !
Pratique
Argent
Dollars américains
Pour aller à Hawaii, je pense que la meilleure solution reste encore de changer de l’argent avant de partir, car sur l’île, trouver un bureau de change ne sera pas chose aisée, et retirer de l’argent sur place vous fera perdre pas mal d’argent en taxes et frais. Idem pour les paiements en cartes bancaires.
A savoir : sur tout l’archipel, vous ne trouverez que des banques hawaiiennes, il n’y a aucune banque américaine présente.
Taxes
Achats
Il faut savoir qu’à Hawaii, tout comme aux Etats-Unis d’ailleurs, tous les magasins et restaurants affichent les prix hors taxe, en sachant que cette dernière est d’à peu près 4%. Donc faites bien vos calculs avant d’acheter quoi que ce soit, car à la caisse le prix ne sera plus le même qu’affiché ! Cependant, il y a une petite exception concernant toutes les denrées alimentaires non transformées, la taxe ne s’y applique pas.
Restaurants
Si vous comptez aller manger au restaurant, sachez que la note peut vite devenir très salée, car au prix du repas s’ajoute la taxe de 4%, mais pas que, il faut également ajouter 15% de pourboire.
Supermarchés
A Hawaii, vous verrez des supermarchés « Foodland » à peu près partout. Vous y trouverez de tout, et ils ont notamment une partie « traiteur », où vous pourrez composer vos propres poke bowls. Ils ont diverses recettes de thon mariné, mais aussi du poulpe, des noix de Saint-Jacques, des moules … Ils vous mettent les fruits de mer dans un petit pot en plastique, et en plus, vous pouvez commander des petits pots de riz à côté. Ça vous fera donc un bon petit repas à emporter ! Pensez juste à amener des sacs glacières.
Tip : je vous conseille aussi de faire une carte fidélité au Foodland, car ça vous permettra de faire pas mal d’économies. Il y a certains produits qui sont en réduction, mais seulement pour les porteurs de la carte.
Le premier hôtel dans lequel j’ai séjourné, donnait une carte fidélité à tous les clients de l’hôtel. Mais sinon, vous pouvez aussi en demander une, à l’accueil de n’importe quel magasin.
Hôtels
Pour visiter cette grande île qu’est Big Island, il est nécessaire de réserver des hôtels à chacunes des différentes étapes, contrairement à Kauai et Oahu, où il était possible de ne réserver qu’un seul et même hôtel pour toute la durée du séjour, car les distances sont vraiment rallongées. Donc à minima, il faut réserver un hôtel à Hilo, et un autre au Volcanoes National Park. Et même un à Kona, si vous souhaitez approfondir la visite de la région.
A Hilo, j’avais séjourné au Hilo Reeds Bay Hotel. C’est une sorte de petit appart-hôtel, il dépanne mais sans plus, OK pour une nuit. Sinon, il est assez bien situé.
Description : petit appart-hôtel avec une toute petite kitchenette et une toute petite salle de bain, avec douche. La chambre est de taille correcte.
Prix : environ 105 € la nuit, au mois de septembre.
Localisation : bien situé, pas trop éloigné de la ville et en bord de mer.
| Avantages | Inconvénients |
|---|---|
| chambre fonctionnelle et de taille correcte | prix assez élevé, mais comme partout à Hawaii |
| bien situé | - |
Ensuite, au Volcanoes National Park, nous avions réservé une nuit au At The End of the Road Bed & Breakfast. Le séjour était très sympathique et le prix raisonnable, surtout qu’il est situé juste à l’entrée du parc.
Description : je le comparerais vraiment à un gîte de France. C’est un couple qui loue deux chambres de sa maison, chaque chambre dispose de sa salle de bain privée, et le salon est également mis à disposition. Le matin, un petit déjeuner assez simple est servi (gaufres, fruits et jus), vous pouvez même faire quelques choix la veille au soir.
Prix : environ 100 € pour une chambre, au mois de septembre.
Localisation : très bien situé, à moins de 10 minutes de l’entrée du parc.
| Avantages | Inconvénients |
|---|---|
| chambre et aménagements confortables | - |
| prix correct au vu de la localisation | - |
| petit-déjeuner offert | - |
| très bien situé | - |
Transports
Voiture
Pour visiter Hawaii, louer une voiture sur chacune des différentes îles, et ce depuis l’aéroport, est vraiment la meilleure solution. De plus, vous n’aurez pas besoin d’un permis international pour un voyage de moins de 3 mois. Penser juste à bien prendre les assurances CDW (comprise dans les cartes gold mastercard et visa premier) et LIS lors de la location.
Tip : pour les locations de voitures, dans les aéroports d’Hawaii, il faudra toujours prendre des bus navettes, qui vous emmèneront à l’agence de location avec laquelle vous avez effectué votre réservation, car elles sont toutes situées en dehors des aéroports. Il y a une navette pour chaque compagnie, et il faut bien prendre la bonne, sous peine de vous faire engueuler.
GPS
Pour vous repérer au volant de votre voiture de location, plusieurs options s’offrent à vous :
- Google MAPS : ça fonctionne même sans avoir de connexion internet, c’est juste qu’il n’y aura pas les informations de trafic. Il suffit d’enregistrer les cartes avant d’y aller ou même une fois sur place tant que vous avez une connexion internet. Pour ce faire, sur votre smartphone, dans l’application, cliquez sur votre photo de profil en haut à droite de l’écran, puis sur « plans hors connexion ». Ensuite, cliquez sur « sélectionner votre propre plan » et dézoomez la carte jusqu’à voir la zone que vous souhaitez sauvegarder. Il faut répéter la manip’ plusieurs fois si la zone à sauvegarder est trop étendue.
- GPS en location à l’agence de location de voiture : vous pouvez louer un GPS en option dans la location de voiture, mais c’est relativement cher et vous n’aurez pas les informations de trafic non plus. A mon sens, ce n’est pas une option à envisager. Cependant si vous louez une voiture haut de gamme, il y a fréquemment un GPS déjà disponible dans la voiture, donc sans surplus. Mais vous ne le saurez qu’une fois à bord, car personne ne vous le dira, ni au moment de la réservation, ni au moment de vous remettre les clés.
Merci d’avoir lu mon article :)
