Vous souhaitez partir à la découverte de Kyoto, l’ancienne capitale impériale du Japon ? Venez voir mes conseils pour en visiter l’essentiel en 4 jours.

ITINÉRAIRE - JAPON : retrouvez ici, l’itinéraire complet pour une visite du Japon.

Kyoto - vue de la ville depuis la terrasse du temple Kiyomizu-dera

Kyoto est très riche en termes de visites culturelles, mais pas que, car c’est aussi une ville très agréable où il fait bon se balader. En périphérie de la ville, vous pouvez également retrouver la Bambouserai d’Arashiyama et la Villa Impériale Katsura. En bonus, vous pouvez même vous laisser tenter par une petite excursion dans la ville de Nara, qui est envahie par les cerfs ! De plus, la ville dispose d’un réseau de bus extrêmement bien développé, et c’est d’ailleurs grâce à lui, que vous pourrez visiter la majorité des sites de Kyoto.

Allez, passons maintenant au planning détaillé :

Planning - Kyoto, 4 jours

Jour 1 : de Tokyo à Kyoto !

Si comme moi vous atterrissez à Tokyo le matin même de votre première journée, suivez les instructions que je vais expliciter ci-après. Pour commencer, il va falloir aller échanger votre voucher contre un JR Pass, il est très facile de le faire à l’aéroport. Pour ma part, j’avais atterri à l’aéroport de Haneda, et l’agence JR d’échange se trouve directement au niveau du hall des arrivées. Il suffit de faire la queue, on vous distribuera votre JR pass lorsque vous serez dans la file. Le pass se présente sous la forme d’un dépliant, et au verso, vous devrez remplir vos informations d’identité à la main. Une fois arrivé à la fin de la queue, une personne vous expliquera brièvement le fonctionnement du pass, et vous collera le ticket de validité à l’arrière. À partir de là, vous serez fin prêt pour partir à l’aventure !

Tip : ceci dit, si vous préférez commencer votre périple par la visite de Tokyo, vous pouvez tout à fait choisir de faire démarrer votre pass un peu plus tard, il faut simplement le signifier à la personne.

Le Monorail qui relie l’aéroport de Haneda à la ville de Tokyo, se trouve juste à côté de l’agence JR, il vous emmène à la station Hamamatsucho qui se trouve sur la ligne Yamanote (JR). De là, vous pouvez, soit aller à la station Shinagawa, soit aller à la station Tokyo, pour prendre un Shinkansen direction Kyoto. À l’époque, j’avais pris le train de 11h10 à Shinagawa, qui met deux heures et demie de trajet, mais si vous le ratez, ne vous inquiétez pas, il y a des trains environ toutes les demi-heures. Je vous conseille aussi d’acheter des en-cas à la gare, ou même un repas avant de monter dans le train. Ceci dit, si vous n’avez pas très faim, vous pourrez très bien attendre d’arriver à la gare de Kyoto pour déjeuner, vous y trouverez pas mal de restaurants.

Tip : n’oubliez pas d’aller sur hyperdia.com pour planifier vos trajets en train. Le site Internet fournit des informations très précises notamment les horaires, le type de trains, le temps de trajet, le numéro de quai … Plus de détails dans la partie « Pratique », plus bas dans l’article.

Kyoto - Kiyomizu-dera - porte Kyoto - Kiyomizu-dera - petit temple
Kyoto - Kiyomizu-dera - petit lieu de prière Kyoto - Kiyomizu-dera - pagode à 3 étages
Cliquer pour agrandir les images.

Après avoir déposé vos bagages à l’hôtel, dirigez-vous vers la première visite, le temple Kiyomizu-dera. Il vous faudra prendre le bus n°100 ou n°206 depuis la gare de Kyoto, et descendre à l’arrêt Kiyomizu-michi.

Tip : étant donné que je n’avais effectué qu’un seul aller-retour en bus ce jour-là, soit l’équivalent de deux fois 230 ¥, je n’avais alors pas pris le pass journalier à 600 ¥.

En sortant du bus, il faut prendre une petite rue qui monte et qui est normalement indiquée, 10 minutes de marche séparent l’arrêt de bus du temple. D’ailleurs, dans cette rue qui mène au temple, vous passerez par de nombreuses petites boutiques assez sympathiques, où vous pourrez même goûter les fameux gâteaux à la pâte de riz. Une fois arrivé, vous apercevrez des sortes de petits temples rouge vif, et après avoir escaladé toutes les marches, au bout du chemin, sur le côté, vous pourrez aller acheter des billets d’entrée, afin de visiter le temple pour 400 ¥ par personne. Le clou du spectacle est une grande terrasse, d’où vous aurez une vue panoramique sur la ville.

Kyoto - Tour de Kyoto vue de nuit

Une fois la visite terminée, reprenez le même bus qui vous ramènera à la gare de Kyoto, afin de pouvoir vous rendre à la Tour de Kyoto. Vous verrez qu’elle se situe juste en face de la gare routière. À l’intérieur, vous avez un hôtel, des boutiques, des restaurants … Et vous pourrez même monter au sommet de la tour, pour avoir une vue à 360° sur Kyoto. La montée en ascenseur se fait en deux temps, avec une halte au bar, mais la consommation n’a aucun caractère obligatoire !

Tip : pour acheter les billets qui permettent de monter à l’observatoire, préférez le faire à l’office du tourisme situé au 3ème étage, plutôt qu’au rez-de-chaussé, afin d’obtenir une ristourne.

Jour 2 : visite de la ville

Kyoto - Palais Impérial de Kyoto - bâtiment vu de côté Kyoto - Palais Impérial de Kyoto - bâtiment Kyoto - Palais Impérial de Kyoto - étang Kyoto - Palais Impérial de Kyoto - jardin
Cliquer pour agrandir les images.

Pour commencer cette deuxième journée, allez tout d’abord vous procurer un « Bus One-Day Pass » à 600 ¥ par personne. Il s’achète au Kyoto Municipal Transportation Bureau, une agence (qui fait aussi office du tourisme) située au niveau de la gare routière de la gare de Kyoto, et pensez bien à prendre un plan des lignes ! Une fois le pass entre vos mains, allez prendre un bus qui vous amènera au Palais Impérial de Kyoto, vous pouvez prendre les n°4, n°17 et n°205 à partir de la gare de Kyoto. Concrètement, vous prenez le premier qui passe, et descendez à l’arrêt Furitsu Idaibyoin-mae. Vous entrerez alors par le côté est du palais, mais il faudra tout d’abord traverser le parc, avant de pouvoir pénétrer dans l’enceinte du palais. La visite consiste à suivre un parcours fléché, elle est gratuite et ne nécessite pas de réservation.

Tip : attention le Palais Impérial est fermé les lundis.

Kyoto - Château Nijo - porte d'entrée Kyoto - Château Nijo - bâtiment Kyoto - Château Nijo - douves Kyoto - Château Nijo - jardin zen
Cliquer pour agrandir les images.

Une fois terminé, allez visiter le Château Nijo. Il ne se trouve pas très loin du Palais Impérial. En sortant du palais, continuez tout droit jusqu’à atteindre Horikawa Street. De là, vous devriez apercevoir l’arrêt de bus Horikawa Nakadachiuri, d’où vous pourrez prendre les bus n°9, n°12, n°50 ou n°101, afin de rejoindre l’arrêt Nijojo-mae. Sinon, vous pouvez aussi y aller directement à pied, ça met environ une demi-heure. L’entrée au château coûte 410 ¥ par personne, à ajouter aux 620 ¥ d’accès au parc, c’est assez cher mais c’est vraiment très intéressant. Il y a plusieurs parties à visiter, vous pourrez commencer par l’intérieur, où il faudra vous déchausser, et ensuite il y aura tout un parcours à suivre, qui vous fera découvrir de nombreuses pièces. Et finissez la visite par une balade dans les jardins.

Pour l’heure du déjeuner, rendez vous au Nishiki Market, mais attention il est fermé les mercredis et dimanches. Depuis le Château Nijo, prenez le bus n°12 et descendez à l’arrêt Shijo Keihan-mae (ou sinon Shijo Kawaramashi). C’est un marché alimentaire où vous trouverez des stands vendant des fruits de mer, toutes sortes de denrées japonaises, des souvenirs… Certains stands vous proposent même de goûter leurs spécialités. Vous pourrez aussi trouver des restaurants à proximité, à l’époque, nous y avions goûté des okonomiyakis et des teppanyakis, des sortes d’omelettes et nouilles grillées avec divers ingrédients à l’intérieur.

Kyoto - okonomiyakis Kyoto - okonomiyaki et tepanyaki

Après mangé, rejoignez le Ginkaku-ji, le pavillon d’argent. Depuis le Nishiki Market, à l’arrêt de bus Shijo Kawaramashi, prenez le bus n°32, et descendez à l’arrêt Ginkakuji-mae, puis il faudra encore marcher environ 5 minutes. L’entrée coûte 500 ¥ par personne. Une fois la visite terminée, prenez votre temps pour vous balader sur le très zen « Chemin de la Philosophie » qui fait environ 2km. Au cours de votre balade le long du canal, vous croiserez des boutiques, mais aussi des sanctuaires et des temples. Si vous en avez le temps, au bout de la promenade, vous pourrez même aller visiter le temple Nanzen-ji (la dernière admission se fait à 16h40, soit 20 minutes avant l’heure de fermeture).

Kyoto - Chemin de la Philosophie

Pour terminer cette journée de visite, vous pouvez aller flâner du côté du quartier de Gion et de l’allée Pontocho. Le bus n°100 y va, il faut descendre à l’arrêt Gion. Vous pourrez même en profiter pour y dîner.

Jour 3 : les alentours de la ville

Kyoto - Bambouseraie d'Arashiyama - couloir de bambous Kyoto - Bambouseraie d'Arashiyama
Cliquer pour agrandir les images.

Pour commencer cette troisième journée, il va falloir vous lever aux aurores afin de vous rendre à la Bambouseraie d’Arashiyama. De cette manière, vous éviterez la foule et pourrez vous promener tranquillement, tout en prenant quelques photos. Depuis la gare de Kyoto, il faut prendre la ligne JR Sagano (compatible avec le JR Pass), et descendre à la station Saga-Arashiyama. Il faut ensuite marcher pendant environ 15 minutes pour atteindre la bambouseraie. Une fois sur place, vous verrez qu’elle n’est pas très grande. D’ailleurs le couloir de bambous qui est si connu, ne fait que quelques centaines de mètres de long.

Une fois votre exploration de la bambouseraie terminée, allez visiter le temple Tenryu-ji, accessible depuis la bambouseraie via l’entrée nord. Vous pourrez y visiter un très beau jardin ainsi que le temple pour 800 ¥ (500 ¥ pour le jardin et 300 ¥ pour le temple). Vous pourrez même y déjeuner (repas végétarien).

Kyoto - Rivière Katsura Kyoto - Rivière Katsura - pont Kyoto - Rivière Katsura - arbre Kyoto - Rivière Katsura - bateaux
Cliquer pour agrandir les images.

Puis, il sera temps de prendre la route qui mène à la Villa Impériale Katsura. Depuis le Temple Tenryu-ji, il faut marcher pendant environ 10 minutes pour atteindre la station Arashiyama de la ligne Hankyu-Arashiyama. Sur le chemin, vous passerez notamment par un pont, et vous verrez que la balade est assez agréable. Arrivé à la gare, il faudra acheter des tickets, puis vous pourrez monter dans le train qui vous mènera à la station Katsura. Depuis la station, il faudra encore marcher environ 20 minutes pour atteindre la villa. La visite coûte 1000 ¥ par personne à payer sur place, mais il est impératif de réserver à l’avance sur le site Internet ! Je vous conseille de vous y prendre très tôt car ça se remplit vite. D’ailleurs, il est possible de réserver jusqu’à 3 mois avant la date souhaitée. Et notez que la villa est fermée tous les lundis, et un mardi par mois. La visite ne concerne que le jardin, mais vous verrez qu’il est magnifique. A l’époque, j’avais réservé la visite guidée de 13h20 en anglais.

Tip : lors de la réservation, essayez de prendre un créneau de visite en anglais, il y en a 5 par jour. S’il n’y en a plus de disponible, ce n’est pas grave, vous pouvez toujours réserver la visite en japonais, ils mettent ensuite à disposition des audio-guides multilingues.

Kyoto - Villa Impériale Katsura - porte Kyoto - Villa Impériale Katsura - palmiers Kyoto - Villa Impériale Katsura - lac Kyoto - Villa Impériale Katsura - jardin Kyoto - Villa Impériale Katsura - petites maison Kyoto - Villa Impériale Katsura - maisons
Cliquer pour agrandir les images.

Pour retourner à la gare de Kyoto, je vous conseille de marcher 40 minutes depuis la villa, afin de rejoindre la station Nishiōji, d’où vous pourrez prendre un train JR (compatible avec le JR Pass). Un seule station sépare les gares de Kyoto et de Nishiōji. Sinon, vous pouvez essayer d’autres chemins, mais dans tous les cas, vous devrez pas mal marcher, et en plus vous aurez de nombreux changements de trains à effectuer, et des billets de trains à acheter.

Kyoto - Fushimi Inari - porte Kyoto - Fushimi Inari - lieu de purification Kyoto - Fushimi Inari - couloir de torii Kyoto - Fushimi Inari - écritures sur les torii
Cliquer pour agrandir les images.

Une fois de retour à la gare de Kyoto, prenez la ligne JR Nara locale (également compatible avec le JR Pass) et arrêtez vous à la station Inari. Dès votre sortie de la gare, vous pourrez apercevoir le chemin qui mène aux torii. En gros la visite du Fushimi Inari consiste à randonner parmi les milliers de torii, mais ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas obligé d’effectuer la randonnée complète pour pouvoir en profiter ! Cette visite achèvera donc votre troisième journée.

Jour 4 : entre temples et excursion

Tip : si vous suivez mon itinéraire et que vous avez réservé un hôtel à Osaka pour la nuit (ou dans une autre ville d’ailleurs), il faudra bien penser à faire le check-out à l’hôtel le matin avant de partir, et ainsi laisser vos valises à la consigne à bagage.

Pour commencer cette dernière journée à Kyoto, allez visiter le temple Ryoan-ji, célèbre pour son jardin zen, ce sont des rochers posés sur du gravier. Ceci dit, il y a aussi des jardins pleins de verdure. Pour vous y rendre, prenez de nouveau un pass de bus à la journée, et empruntez la ligne n°50 pour rejoindre l’arrêt Ritsumeikan daigaku-mae. Il vous restera ensuite 7 minutes de marche pour atteindre le temple. L’entrée coûte 500 ¥.

Kyoto - Kinkaku-ji Kyoto - Kinkaku-ji - bâtiments
Cliquer pour agrandir les images.

Une fois la visite terminée, prenez le bus n°59 pour rejoindre l’arrêt Kinkakuji-mae, qui mène au temple Kinkaku-ji, le pavillon d’or. L’entrée coûte 400 ¥.

Tip : vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous depuis votre smartphone, ça vous ouvrira l’itinéraire à suivre dans google maps : parcours pédestre « NARA »

Cette visite achèvera donc votre découverte de la ville de Kyoto. Ensuite, pour rentrer à la gare de Kyoto, reprenez le même chemin qu’à l’aller. Puis, déjeunez avant de prendre un train de la ligne JR Nara (JR Pass valable) qui vous emmènera dans la ville de Nara. Il y a des trains express direct, qui circulent environ toutes les 30 minutes, et qui mettent 45 minutes de trajet. Vous pourrez par exemple prendre les trains de 12h03 ou de 12h33.

Kyoto - Kofuku-ji - pagode à 5 étages

A votre sortie de la gare, allez faire un tour à l’office du tourisme pour prendre une carte du parc, et demander quels sont les principaux sites à ne pas manquer. Ensuite, il faudra longer une grande rue assez sympathique pendant environ 15 minutes. Presque arrivé au bout, sur la gauche vous verrez un grand escalier qui mène au temple Kofuku-ji. Vous y verrez notamment une jolie pagode à 5 étages, et aussi quelques cerfs.

Kyoto - Parc de Nara - cerf Kyoto - Parc de Nara - cerfs
Cliquer pour agrandir les images.

Ensuite, continuez votre avancée vers le parc de Nara. Vous commencerez à voir de plus en plus de cerfs, et après vous verrez qu’ils seront absolument partout. Vous pourrez même acheter des « croquettes pour cerfs » pour les nourrir, mais faites attention, car ils vous sauteront tous dessus ! Et n’oubliez surtout pas que ça reste des animaux sauvages. Par exemple, quand j’étais là-bas, un petit garçon était en train d’embêter un cerf, et il a fini par se prendre plusieurs coups.

Kyoto - Parc de Nara - Todai-ji, Daibutsu-den Kyoto - Parc de Nara - Todai-ji, porte Kyoto - Parc de Nara - Todai-ji, torii Kyoto - Parc de Nara - Kasuga Taisha, chemin Kyoto - Parc de Nara - Kasuga Taisha, lumières Kyoto - Parc de Nara - colline
Cliquer pour agrandir les images.

Arrivé dans le parc, vous pourrez notamment aller voir :

  • Todai-ji : un temple avec un grand bouddha en bronze
  • Nigatsu-do : composé de plusieurs bâtiments, dont un qui permet d’avoir une belle vue sur la ville
  • Tamukeyama Hachimangu : petit sanctuaire
  • Kasuga Taisha : composé de nombreuses lanternes
Kyoto - Parc de Nara - lumières

A la fin de la journée, reprenez le train pour rentrer à Kyoto. Mais pour ce trajet, il n’y a qu’un seul train express par heure, donc à l’époque, j’avais pris le train de 17h57. Sinon il y en a un autre à 18h12 mais qui met 75 minutes au lieu de 50 minutes. Une fois de retour à Kyoto, allez récupérer vos valises à l’hôtel, avant de prendre un train direction Osaka.

Tip: attention, il y a deux gares JR à Osaka, la gare Shinkansen qui se nomme Shin-Osaka, et la gare de trains située en ville, qui se nomme Osaka. Les deux sont distantes de 4 minutes en train.

A l’époque, ayant réservé un hôtel en ville à Osaka, je n’avais pas pris le Shinkansen depuis Kyoto, car sinon j’aurais eu un changement à effectuer en gare de Shin-Osaka. J’avais alors pris un train JR normal qui était direct, et qui mettait 30 minutes de trajet. Le Shinkansen met seulement 14 minutes, mais avec le changement, vous ne gagnerez quasiment pas de temps. Les trains sont relativement fréquents, car j’avais pris celui de 20h11, et le suivant était à 20h14. Sinon, je vous conseille vraiment de regarder les horaires sur hyperdia.com

Osaka - vue de nuit Osaka - gare
Cliquer pour agrandir les images.

Pratique

Argent

Yen japonais

Si vous allez au Japon, le mieux est de vous procurer des yens en liquide, car la carte bancaire n’est pas acceptée partout. Pour ce faire, il va falloir passer au bureau de change, soit vous amenez du liquide pour le changer sur place, soit vous le changez avant de partir. Et si vous avez besoin d’argent à l’aéroport, changez juste ce dont vous avez besoin, vous changerez le reste en ville.

Transports

Bus

A Kyoto, le métro n’est pas très bien développé. En revanche, le bus, lui, vous permettra de rallier tous les endroits de la ville, surtout qu’ils sont assez fréquents ! Et franchement, vous verrez que ça n’a vraiment rien de compliqué, c’est à la portée de tous. Il faut simplement se procurer le plan des lignes, qu’il faudra certes apprivoiser, mais au final, vous devriez très bien vous en sortir.

Pour commencer, il y a une zone bien délimitée dans laquelle circulent certains bus de la ville. Les bus qui circulent à l’intérieur de cette zone possèdent tous un numéro affiché sur un fond coloré. Ces bus appliquent un tarif unique de 230 ¥ par trajet, et la règle est de monter par l’arrière et de descendre à l’avant (sauf pour le bus n°100 dans lequel il faut monter à l’avant), car c’est en descendant qu’il faut payer. Il faut faire l’appoint (sinon, il y a une machine qui fait la monnaie sur les billets de 1000 ¥) et vous mettez les pièces dans la boîte située à côté du chauffeur. Cependant, il existe un pass à la journée, le « One-Day Pass » qui coûte 600 ¥, donc si vous comptez faire plus de 2 trajets dans la journée, vous avez tout intérêt à le prendre. Et vous pourrez alors voyager en illimité dans la zone délimitée, évoquée précédemment. Ce pass peut s’acheter de diverses manières, mais le plus simple est de l’acheter au Kyoto Municipal Transportation Bureau, une petite agence située au niveau de la gare routière, à la sortie nord de la gare Shinkansen de Kyoto. Au moment de l’achat, il n’y a pas de date sur le pass, c’est lors de votre premier trajet de la journée, au moment de descendre du bus, après avoir inséré le pass dans la machine, que la date du jour s’imprimera. Pour vos prochains trajets, au moment de payer, il faudra simplement montrer la date du pass au chauffeur de bus.

Les bus qui ne circulent pas dans la zone délimitée, portent un numéro noir sur fond blanc, et le tarif se calcule en fonction du nombre d’arrêts parcourus.

Tip: à l’image de hyperdia pour les trains, il existe un site internet qui permet de planifier ses trajets en bus à Kyoto, ainsi que de connaitre les horaires, c’est arukumachikyoto.jp, qui existe également en version application mobile « Arukumachi ». Je ne m’en était personnellement pas servi lors de mon voyage, le plan m’avait largement suffit, mais à vous de voir ce que vous préférez.

Hyperdia

C’est un site Internet qui donne les horaires de trains mais pas que, car il vous permettra également de planifier tous vos trajets. Les informations fournies sont très précises, et le site donne non seulement les horaires, mais aussi le type de train, le temps de trajet, ainsi que l’information la plus importante, le numéro de quai. Vous verrez que dans les gares japonaises, il y a énormément de trains et par conséquent tout autant de quais. Certes vous pourriez vous amuser à chercher votre train ainsi que son numéro de quai sur les télés, mais avec le site internet, vous l’avez directement, et ce avant même d’arriver à la gare, ce qui vous fera gagner à coup sûr, un temps précieux. Le mieux est donc, sur le chemin de la gare, de faire sa recherche sur son portable, pour connaître le numéro de quai dès son arrivée, afin de pouvoir s’y rendre directement. Il existe aussi une application mobile, mais le site mobile m’a amplement suffit lors de mon voyage.

Tip : je m’en était également beaucoup servi pour la planification de mon voyage. Etant donné que vous serez amenés à voyager en train de villes en villes, il est important d’avoir une vague idée des horaires disponibles pour chaque trajet. Surtout que parfois, à une demi-heure près, la durée du trajet peut passer du simple au double. Si vous suivez l’itinéraire que j’avais parcouru à l’époque, je vous mettrais les horaires des trains que j’avais pris, et ce dans chaque post sur les différentes villes.

Concernant la recherche, ce n’est pas très compliqué, après être allé sur le site hyperdia.com, il suffit d’inscrire la gare de départ et la gare d’arrivée, ainsi que la date et l’heure de départ souhaité. Juste avant de cliquer sur « Search », cliquez sur « More options » pour décocher « Airplane », « Airport Shuttle Bus » et « NOZOMI / MIZUHO / HAYABUSA (SHINKANSEN) ». Dans les résultats de recherche, en général, le site vous proposera plusieurs itinéraires, à vous de regarder lequel vous convient le mieux. Le premier étant normalement le meilleur.

Orientation

Pour vous repérer au Japon, afin de vous rendre dans les différents lieux de visite, je vous conseille fortement d’utiliser Google Maps. Et si vous avez pris la carte SIM data, alors surtout, profitez-en ! Sinon, ça fonctionne même sans avoir de connexion internet, c’est juste qu’il n’y aura pas les itinéraires « à pied », seulement les itinéraires « en voiture », mais ça vous donnera déjà une vague idée de la localisation, en fonction de votre position. Pour ce faire, il suffit d’enregistrer les cartes avant d’y aller, ou même une fois sur place, tant que vous avez une connexion internet. Sur votre smartphone, dans l’application, cliquez sur votre photo de profil, en haut à droite de l’écran, puis sur « plans hors connexion ». Ensuite, cliquez sur « sélectionner votre propre plan », et dézoomer la carte jusqu’à voir la zone que vous souhaitez sauvegarder. Il faut répéter la manip’ plusieurs fois si la zone à sauvegarder est trop étendue.

Tip : pour votre voyage, je vous conseille fortement de vous procurer une carte SIM data prépayée, qui donne un accès illimité aux données mobiles au Japon. Et pas d’inquiétude, elle arrive prédécoupée avec tous les formats disponibles, et bien sûr, le partage de connexion est autorisé. Ce n’est pas si cher et c’est vraiment hyper pratique, ça coûte 19€ pour 8 jours (il y a plusieurs durées différentes avec des tarifs dégressifs). Ça vous permet non seulement de pouvoir utiliser Google Maps pour vous repérer, mais aussi d’utiliser le site Hyperdia, qui donne les horaires de trains en temps réel (plus de détails juste en dessous). Et je n’ai, à aucun moment, eu de problèmes de connexion.
A mon sens, le Pocket Wifi n’est pas une solution à envisager, car en plus d’être bien plus cher que la carte SIM, tout en rendant exactement le même service, ça fait un boîtier en plus à recharger et à trimballer partout.
Pensez bien à télécharger le mode d’emploi pour l’activation et la configuration de la carte SIM.

Restaurants

Au Japon, dans les restaurants, les plats ne sont pas beaucoup plus chers qu’en France. La particularité est que vous avez, en général, toujours les miniatures des plats présentés en vitrine devant chaque restaurant, ce qui est très pratique pour choisir où manger.
Vous verrez qu’il y a également des sortes de fast-food de nouilles, où vous trouverez tous types de bols de nouilles, à des prix défiants toute concurrence. Et c’est l’endroit idéal si vous êtes pressé, car devant le restaurant, il y a une borne de commande, vous faites votre choix, vous payez, et lorsque vous entrez dans le restaurant, votre commande est en général déjà prête ! Vous remarquerez aussi que les japonais engloutissent leurs bols de nouilles à une vitesse folle.

Japon - ramen Japon - ramen au restaurant Kamukura Japon - udon

Tip : surtout, ne laissez JAMAIS de pourboires au Japon, les japonais le prendraient très mal!

Vous pourrez aussi vous laisser tenter par les petites bricoles à grignoter, qui sont vendues dans les petites étales situées en bord de rue.

Japon - saucisse frite Japon - takoyaki

Hôtels

Je vous conseille vraiment de réserver un hôtel situé à proximité de la gare Shinkansen de Kyoto, car c’est très pratique et ce, à tous les niveaux. Tout d’abord, pour vos arrivée et départ, car vous pourrez rejoindre votre hôtel ou la gare à pied, mais également en ce qui concerne les visites, car la gare routière est accolée à la gare des trains, donc que ce soit de prendre le bus ou le train, vous serez directement au bon endroit.

Lors de mon voyage, j’avais séjourné au CMM Crystate Kyoto, qui est un appart’hôtel. C’est clairement un établissement que je vous recommande, car il ne présente que des avantages. Il n’est pas très cher, situé juste à côté de la gare, et aussi très pratique, car vous y trouverez une kitchenette et une machine à laver. Et cerise sur le gâteau, ils mettent à disposition (gratuitement), dans chaque chambre, une sorte de smartphone avec Internet et appels, que vous pouvez emmener avec vous en balade, un « handy phone ».

Description : les chambres ne sont pas très grandes, mais comme partout au Japon. Cependant, il y a quand même un petit coin canapé avec une table basse, en plus du lit. Dans la salle de bain, vous retrouverez une baignoire et des toilettes multifonctions. Il y a aussi un petit coin cuisine, avec un frigo, un évier, des plaques de cuisson et de la vaisselle. Une machine à laver avec de la lessive est également disponible dans la chambre. Mais le point le plus intéressant est vraiment le « handy phone » ! Ils le mettent à disposition dans chaque chambre, et sans aucun supplément. Globalement, c’est comme un smartphone normal avec de la data et des appels, que vous pouvez bien sûr, emmener avec vous en balade. Et si vous préférez utiliser votre propre téléphone, par exemple pour Google maps, Hyperdia ou autre, vous pouvez très bien le mettre en point wifi (hotspot). Je ne savais pas que ce service était proposé au moment de ma réservation, et je l’ai découvert en arrivant là-bas. Finalement, ça m’avait bien dépannée, car restant 10 jours au Japon, je n’avais pris que le forfait carte SIM data de 8 jours et non celui de 16 jours. C’est donc grâce au « handy phone » que j’ai pu pallier mes 2 jours manquants.

Prix : environ 40 € la nuit, pour 2 personnes, au mois de mars.

Localisation : the apartment hotel is located close to Kyoto Station, but on the south exit, that is to say not on the Kyoto Tower side but on the other side. You just have to cross the station to go from the north exit to the south exit. Once on the south exit, you can reach the hotel in only 3 minutes on foot.

Comment y accéder : en sortant de la gare côté sud, vous aperçevrez un gros bâtiment « Kyoto AVANTI » de couleur marron, l’appart-hôtel est situé juste derrière. Donc, il suffit de prendre la rue située sur la droite du « Kyoto AVANTI », après avoir dépassé le bâtiment, prenez tout de suite à gauche, et vous y serez.

Avantages Inconvénients
confort : nombreux services disponibles (kitchenette, handy phone ...) -
bon rapport qualité/prix -
très bien situé -
wifi gratuit dans les chambres -
consigne à bagages gratuite -

Merci d’avoir lu mon article :)

Catégories : ,

Mis à jour :